2010年11月13日

日本語化不可能と噂の「Scribblenauts」が翻訳完了! −ヒラメキパズル マックスウェルの不思議なノート−

GAME Watch:KONAMI、DS「ヒラメキパズル マックスウェルの不思議なノート」
「Scribblenauts(スクリブルノーツ)」の完全日本語版を発売

 「Scribblenauts」には以前から注目していた。とんでもないゲームである。
Scribble
 単語を入力すると、その物体が画面に登場し、性質を生かして使うことができる。その数、なんと22,802種類
 企画の段階で、そんなのは不可能な妄想だと却下されてもおかしくない内容だ。それが本当に出来てしまった。この驚きは、「ラクガキ王国」を初めて見たときと近いものがある。

Game*Spark:海外レビューハイスコア 『Scribblenauts』
 ムービーを見ることができる。
『Scribblenauts(スクリブルノーツ)』(DS)少し触ってみたレビュー。斬新でなかなか面白い
 具体的なプレイリポート。

 本作は、英単語の辞書が核となるため、日本語化は不可能とあきらめていたファンが多い。また、DSソフトにはリージョンコードがないため、海外版を買って楽しんでいたユーザーも多いようだ。
 それだけに、今回の日本語版発売の報せには驚いた。これでようやく英語が苦手なプレイヤーも、発想の広がりを試すことが出来る。発売を楽しみに待つが、コナミが変なアレンジをしないかだけが気がかりだ(笑)

posted by Dr.K at 12:26| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲーム百鬼夜行 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック